1
00:00:27,330 --> 00:00:28,910
ෆ්රීඩ්කන්!

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,750
ෆ්රීඩ්කන්!

3
00:00:33,630 --> 00:00:35,380
එන්න, බූරුවා. අපි යමු.

4
00:00:36,210 --> 00:00:37,710
ඔව්. සමාවන්න.

5
00:00:40,170 --> 00:00:41,420
එය පහසු කරන්න, ෆෙලාස්.

6
00:00:43,420 --> 00:00:46,050
- හරි, වින්ස්.
- ඔයාව ඉහළට ඔසවන්න සහෝදරයා.

7
00:00:47,250 --> 00:00:48,630
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

8
00:00:50,380 --> 00:00:52,590
මම කිව්වේ, ඒක අ
ආශ්චර්යය ඔහු මැරිලා නැහැ.

9
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
මම ...

10
00:00:56,130 --> 00:00:57,380
මම නිකම්ම,

11
00:00:57,880 --> 00:00:59,260
ඔබ දන්නවා, නාස්ති කළා.

12
00:01:01,830 --> 00:01:03,620
නමුත් ඔහු යනු ඇත
හරි, ඔව්?

13
00:01:07,630 --> 00:01:09,010
ඔහු අංශභාග රෝගියා.

14
00:01:09,790 --> 00:01:10,790
වින්.

15
00:01:12,920 --> 00:01:13,960
කුමක් ද?

16
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
ඔහු අංශභාග රෝගය.

17
00:01:40,630 --> 00:01:41,630
ඔහු ...

18
00:01:42,460 --> 00:01:44,056
ඔහු දැන් අපට නඩු පැවරීමට උත්සාහ කරනවාද?

19
00:01:44,080 --> 00:01:45,370
ඔහු ...
-නෝ.

20
00:01:46,750 --> 00:01:49,170
මොකද අපි ඒත්තු ගැන්වුවා
ඔහු ගෙවීමක් කිරීමට.

21
00:01:51,790 --> 00:01:53,726
අපි කව්ද? කොපමණ ද?

22
00:01:53,750 --> 00:01:54,750
මිලියන භාගයක්.

23
00:01:58,920 --> 00:02:01,380
යේසුස් ක්රිස්තුස්. කොහෙද
ඔයා ඒක හොයාගන්නවද?

24
00:02:15,170 --> 00:02:16,170
නැත

25
00:02:17,830 --> 00:02:20,146
ඔයා ඔයාගේ මගුලෙන් ඉන්නේ
මනස? මගුලක් නැහැ.

26
00:02:20,170 --> 00:02:23,476
- පිරිනැමීම 600.
- ඔයාට මගහරින්න.

27
00:02:23,500 --> 00:02:26,936
මම ඔබ පැහැරගෙන ගිය බවට වග බලා ගත්තා
යමක් සමඟ. ග්රෑන්ඩ් සියයක්.

28
00:02:26,960 --> 00:02:30,726
ඔබ මාව පිටතට ගන්නවා
මම ආරම්භ කළ මේ අවන්හල?

29
00:02:30,750 --> 00:02:33,130
- ඒ මගේ.
- ඔබ එය බිම දැමුවද.

30
00:02:33,630 --> 00:02:36,056
- ඔයාට මගහරින්න!
- කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

31
00:02:36,080 --> 00:02:37,910
මගුලක් නැහැ ...

32
00:02:41,710 --> 00:02:43,016
හරි හරී. කමක් නැහැ.

33
00:02:43,040 --> 00:02:46,040
ඔබ ... ඔබ දිනනවා. ඔබ ඔබේ සාදා ගත්තා
ලක්ෂ්යය. මම මගුලක්. මම හොඳ වෙන්නම්.

34
00:02:46,540 --> 00:02:48,170
ජේක්. හේයි.

35
00:02:49,000 --> 00:02:51,330
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මම වඩා හොඳ වනු ඇත.

36
00:02:54,000 --> 00:02:55,460
හේයි, මා දිහා බලන්න.

37
00:02:56,380 --> 00:02:58,880
හරි, යාලුවනේ.
අපි මෙය කරනවාද?

38
00:03:00,250 --> 00:03:02,356
- හරි හරී.
- මේ පිටුපස සිටින ඔබ මොන මගුලක්ද?

39
00:03:02,380 --> 00:03:04,106
- නියම පුදුමය.
- නියමයි, නියමයි.

40
00:03:04,130 --> 00:03:05,260
ජේක් - එය ලබා ගැනීම.

41
00:03:05,750 --> 00:03:07,396
- මෙතන.
- මා දෙස බලන්න.

42
00:03:07,420 --> 00:03:10,960
වින්ස්, මට ඔබ මුලින් අවශ්යයි
මෙන්න, හරිද? මෙතනම බලන්න.

43
00:03:12,630 --> 00:03:15,306
මට ඔබව අවශ්යයි
මෙහි අත්සන් කරන්න. හරි හරී?

44
00:03:15,330 --> 00:03:18,040
ආරම්භක, පසුව
මෙහි අත්සන් කරන්න. අපි යමු.

45
00:03:22,830 --> 00:03:25,476
වින්ස්, එන්න. අපිට තියෙනවා,
හරියට, මේවායින් දහයක් අත්සන් කිරීමට.

46
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
අපි යමු.

47
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
හේයි!

48
00:03:35,250 --> 00:03:36,250
එය අත්සන් කරන්න.

49
00:03:56,750 --> 00:03:59,830
- ඉතින් ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- අපි ඉවරයි.

50
00:04:09,920 --> 00:04:13,606
දවස් හතරක් තුළ විසි කේ. එය අ
ගොඩක් නරකයි. අපට එය එකට සීරීමට හැකිය.

51
00:04:13,630 --> 00:04:16,356
එය එතරම් පහසු නැත. මම ඔයාට කිව්වා.

52
00:04:16,380 --> 00:04:17,936
ජේක්, අපි මේ ස්ථානය පාවිච්චි කරනවා.

53
00:04:17,960 --> 00:04:21,436
සියලු මුදල් පසුකර
මෙන්න, අපි ඉහළට ටිකක් සීරීමට ලක් කරමු.

54
00:04:21,460 --> 00:04:23,606
- අපි නිර්මාණශීලී වෙනවා.
- නියත වශයෙන්ම නැත.

55
00:04:23,630 --> 00:04:24,806
ඇයි නැත්තේ?

56
00:04:24,830 --> 00:04:28,080
මොකද ... මොකද ඒ
මඟුලේ gy රු බැංකුවක් නොවේ.

57
00:04:29,290 --> 00:04:31,920
පොත් තිබේ. ඔයා දන්නවා ද?

58
00:04:32,460 --> 00:04:35,420
තෙක් සිට ගන්න,
මිනිසුන් දකිනු ඇත.

59
00:04:35,920 --> 00:04:38,396
ඔබේ විසඳුම කුමක්ද? මම කැමතියි
මේවායින් කිහිපයක් රඳවා ගැනීමට.

60
00:04:38,420 --> 00:04:42,300
මම ඇන්ඩි ටෙක්ස්ටම් බලන්නම්
ඔහුට අපට ණයක් පාවීමට හැකි නම්.

61
00:04:43,420 --> 00:04:45,840
හරි, මම මැට් අමතන්නම්.

62
00:04:47,080 --> 00:04:48,606
මැට් යනු අදහසකි.

63
00:04:48,630 --> 00:04:50,686
ජේක්. මට විනාඩියක් අවශ්යයි.

64
00:04:50,710 --> 00:04:53,630
හොඳයි, අපි හරි
යම් යම් දෙයක්.

65
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
දැන්.

66
00:04:57,750 --> 00:04:58,920
කරුණාකර.

67
00:05:02,170 --> 00:05:04,050
ඇත්තටම?

68
00:05:05,630 --> 00:05:07,010
ඇයට එය වාර්තා කිරීමට අවශ්යද?

69
00:05:07,790 --> 00:05:11,040
- ඇය පවසන්නේ ඇයට එය පිටුපස ඇති බවයි.
- හරි හරී.

70
00:05:12,170 --> 00:05:13,840
මෙය මීට පෙර සිදු වී තිබේද?

71
00:05:14,880 --> 00:05:16,056
කුමක් ද?

72
00:05:16,080 --> 00:05:17,370
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

73
00:05:17,920 --> 00:05:20,210
ජූල්ස් ඔහුගේ දැමුවේ නැත
ටැන්යාගේ සායක් අතහරින්න?

74
00:05:23,040 --> 00:05:25,606
- කුමක් ද?!
- ඇනා කිව්වා ඇය ඔයාට කිව්වා, ජේක්.

75
00:05:25,630 --> 00:05:26,800
මොන මගුලක්ද?

76
00:05:27,500 --> 00:05:30,856
මේ අපේ සේවකයින්.
ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වීම අප මත ය.

77
00:05:30,880 --> 00:05:31,936
- ඔව් මම දන්නවා.
- ඔබත්?

78
00:05:31,960 --> 00:05:33,016
- ඔව්!
- ජේක්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.

79
00:05:33,040 --> 00:05:34,436
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
- ජේක්.

80
00:05:34,460 --> 00:05:35,630
හේයි.

81
00:05:36,920 --> 00:05:40,436
බලන්න, මොකද උනේ
ඇනාට ... භයානකයි.

82
00:05:40,460 --> 00:05:41,460
ඔව්.

83
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
ඔව්.

84
00:05:45,790 --> 00:05:46,790
සහ ...

85
00:05:48,670 --> 00:05:49,710
මට එය මග හැරුණි.

86
00:05:51,750 --> 00:05:52,790
මම ලිස්සා ගියා.

87
00:05:54,880 --> 00:05:55,880
මම ලිස්සා ගියා.

88
00:05:57,330 --> 00:05:58,460
කමක් නැහැ.

89
00:06:03,460 --> 00:06:04,670
මෙතැන් සිට ...

90
00:06:06,790 --> 00:06:08,290
අපි අපේ ජනතාව ගැන බලාගන්නවා.

91
00:06:09,210 --> 00:06:10,516
- නියත වශයෙන්ම.
- කමක් නැහැ?

92
00:06:10,540 --> 00:06:11,686
- ඔව්.
- අපි මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරනවා.

93
00:06:11,710 --> 00:06:12,960
- ඔව්.
- අද සිට.

94
00:06:13,580 --> 00:06:14,006
ඔව්.

95
00:06:14,030 --> 00:06:17,630
Jues zavskski නම්
කවදා හෝ සකසා ... ඔහු ඉවරයි.

96
00:06:20,880 --> 00:06:22,976
මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මොනවා හරි. ඉදිරියට එන්න. එන්න.

97
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
එන්න.

98
00:06:39,960 --> 00:06:41,420
මම අදහස් කළේ…
-මම අදහස් කළේ…

99
00:06:42,040 --> 00:06:43,040
වාව්.

100
00:06:43,920 --> 00:06:45,936
ඒක ප්රකාශයක්.

101
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
ඔව්.

102
00:06:48,460 --> 00:06:50,420
ඉතා නවීන.

103
00:06:51,420 --> 00:06:53,590
මම කිව්වේ, ඒ සඳහා
රූපලාවණ්යාගාරය, ඒක නියමයි.

104
00:06:54,080 --> 00:06:56,106
මට එය විශ්වාස නැත
සංකල්පයට ගැලපේ.

105
00:06:56,130 --> 00:06:58,260
වරදක් නැත. එය
ඔක්කොම වගේ.

106
00:06:58,880 --> 00:07:00,050
ඔයා දන්නවා ද?

107
00:07:01,000 --> 00:07:02,170
ගෞරවයෙන්,

108
00:07:04,080 --> 00:07:07,790
ඔබ මේ වගේ කැබැල්ලකින් පටන් ගන්න,
ඒ වටා ඇති සංකල්පය ඔබ සැලසුම් කරයි.

109
00:07:10,130 --> 00:07:13,436
සිතුවමක් අයිති කර ගැනීමේ කාරණය
මේ වගේ ඔබ එය දකින දේ නොවේ

110
00:07:13,460 --> 00:07:15,790
ඒ වෙනුවට ඒ වෙනුවට
මිනිසුන් ඔබ තුළ දකිනවා

111
00:07:17,580 --> 00:07:18,790
මොකද ඒ හේතුව ඔයාගේ.

112
00:07:27,080 --> 00:07:28,516
හේයි, මෙන්න ඔහු.

113
00:07:28,540 --> 00:07:29,686
හේයි, ඇන්ඩි.

114
00:07:29,710 --> 00:07:33,726
මම ඔබව ඇත්තෙන්ම අගය කරමි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින් පැමිණීම.

115
00:07:33,750 --> 00:07:34,766
ඔබට කෝපි එකක් අවශ්යද?

116
00:07:34,790 --> 00:07:35,766
- නෑ, නෑ, ස්තූතියි.
- ජලය?

117
00:07:35,790 --> 00:07:40,120
නා. ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔබට ණයක් අවශ්යද?

118
00:07:41,670 --> 00:07:43,250
- ඉඳ ගන්න.
- ඔව්, ෂුවර්.

119
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
ඔව්.

120
00:07:46,330 --> 00:07:50,750
ඔබට කුමන ආකාරයේ අනුපාතයක් හැකිද?
200 ක්, කියන්න, කියන්න?

121
00:07:52,210 --> 00:07:53,960
- දෙලක්ෂයක්?
- ඔව්.

122
00:07:54,710 --> 00:07:57,040
ඒක බෑවුම් තියෙනවා.

123
00:07:58,170 --> 00:08:00,880
- ඔබට එය ඉක්මනින් අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
- ඉක්මනින්. කෙලින්ම.

124
00:08:01,420 --> 00:08:02,590
දැන්.

125
00:08:04,540 --> 00:08:06,726
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, මට ඉඩ දෙන්න
මගේ සගයන් සමඟ කතා කරන්න

126
00:08:06,750 --> 00:08:08,476
මොකද ඔයාට තියෙනවා
ඉතා හොඳ සංඛ්යා.

127
00:08:08,500 --> 00:08:11,106
- ඉතින්, ඔබ දන්නවා ...
- මට එය පොත් වලින් වළක්වා ගැනීමට අවශ්යයි.

128
00:08:11,130 --> 00:08:12,976
ඒ මටයි.

129
00:08:13,000 --> 00:08:14,606
- කුමක් ද?
- හාවා නොවේ.

130
00:08:14,630 --> 00:08:16,840
ඔව්, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඒ ...

131
00:08:17,330 --> 00:08:20,556
එය එසේ නොවේ ... එය ක්රියා කරන ආකාරය, ඔබ
දැනගන්න. ඔබ ... ඔබට ... ඔබට ඇපකරයක් අවශ්යයි.

132
00:08:20,580 --> 00:08:21,660
හොඳයි, ඔබ මාව දන්නවා.

133
00:08:22,670 --> 00:08:23,766
මම ඒකට හොඳයි.

134
00:08:23,790 --> 00:08:27,080
ඔව්, ඔව්, නැහැ, ඔයා හොඳයි
ඒ සඳහා, නිසැකවම, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

135
00:08:27,960 --> 00:08:31,540
ඔබ දන්නවා, පොත් වලින් ඕනෑම දෙයක්,
ඒ ... එය n ානකාරියක් වනු ඇත.

136
00:08:33,170 --> 00:08:34,670
ඔබ යම් ආකාරයක කරදරයක?

137
00:08:43,040 --> 00:08:45,870
- මට ඔයාට ග්රෑන්ඩ් හතරක් දෙන්න පුළුවන්.
- එය 15 ක් වටිනවා.

138
00:08:47,170 --> 00:08:48,710
- ඔබට එය විකිණීමට අවශ්ය නම්, මට පුළුවන් ...
- නැහැ.

139
00:08:49,750 --> 00:08:51,250
මම ඒ සඳහා නැවත එනවා.

140
00:08:53,170 --> 00:08:54,960
මට 4,400 ක් අවශ්යයි.

141
00:08:56,790 --> 00:08:59,620
- ඒ caseMeere?
- ඔව්.

142
00:09:00,710 --> 00:09:02,170
ඔබේ අමතර 400 ක් ඇත.

143
00:09:18,080 --> 00:09:20,856
වාව්, ඔයාලා ඇත්තටම කම්පා වෙලා
යහන කුෂන් පිටතට?

144
00:09:20,880 --> 00:09:22,186
- අපි හොඳයි, අපි හොඳයි?
- ඔව්.

145
00:09:22,210 --> 00:09:24,556
නමුත් මෙය හරියටම නොවේ
පිරිමි ළමයින්, විශ්වාසය ඇති කරන්න.

146
00:09:24,580 --> 00:09:27,410
සමහර විට අපට අවශ්ය විය හැකිය
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ඔහුට මතක් කරන්න?

147
00:09:28,290 --> 00:09:31,420
- සමහර විට ඔබට මගුල වසා දැමිය යුතුයි.
- කමක් නැහැ. අපි ඔබව දින කිහිපයකින් ඔබව හමුවෙමු.

148
00:09:32,130 --> 00:09:33,300
දැනට ආයුබෝවන්.

149
00:09:39,000 --> 00:09:40,710
ඔබ සිතන්නේ 'මම සිතන දේ'?

150
00:09:41,420 --> 00:09:43,420
ඔව්. අපට රක්ෂණ සැලැස්මක් අවශ්යයි.

151
00:10:09,670 --> 00:10:13,396
අපි ඔබව ඇතුළට ගෙන යමු. ඔබ
කැටි කිරීම බලන්න. ඔයා හොඳින්ද?

152
00:10:13,420 --> 00:10:16,396
- අපි ගෙවීම කළා. අපි හොඳින් ඉන්නම්.
- ලබන සතිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

153
00:10:16,420 --> 00:10:17,976
- ඒක හොඳයි.
- සතියකට පසු? මගුලක්.

154
00:10:18,000 --> 00:10:19,186
ඔවුන් ඉන්නවා.

155
00:10:19,210 --> 00:10:20,106
- ක්රිස්තුස්.
- හේයි, මචං.

156
00:10:20,130 --> 00:10:21,856
- මේ කුමක් ද?
- කායින් සහ ආබෙල්.

157
00:10:21,880 --> 00:10:25,936
මම දන්නවා මම ඔබට ඇමතුමක් ණයයි
ආපසු, නමුත් එය හොඳ කාලයක් නොවේ.

158
00:10:25,960 --> 00:10:28,266
මට ඔබ කාලය වෙන් කිරීමට අවශ්යයි,
හරි හරී? අපි කතා කරන්න ඕන.

159
00:10:28,290 --> 00:10:30,646
- හරි, අපි ඇතුළට යමු.
- ටික කාලයක්?

160
00:10:30,670 --> 00:10:32,856
- කමක් නැහැ.
- වින්ස්, මට විනාඩියක් දෙන්න.

161
00:10:32,880 --> 00:10:34,016
- මෙතන ඉන්නවද?
- ඔව්.

162
00:10:34,040 --> 00:10:35,396
- කරුණාකර.
- මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?

163
00:10:35,420 --> 00:10:38,000
- කරුණාකර.
- කරුණාකර? කරුණාකර, ඔබ ගැන.

164
00:10:39,540 --> 00:10:42,936
ඔයා දන්නවා ද? හායි කියන්න
ලුතිනන් මා වෙනුවෙන් ඩෑන්, එහෙම නේද?

165
00:10:42,960 --> 00:10:45,016
ඔබම මුණගැසීම,
ඔබ ජරාව කෑල්ලක්.

166
00:10:45,040 --> 00:10:47,420
එතනට අරගෙන කරන්න
මොන මගුලක් වුවත් ඔබ කරන්නේ '.

167
00:10:51,540 --> 00:10:55,056
ඔබ දන්නවා, ඔබ පරීක්ෂා කර ඇති
ඔබ ඔහුගේ යතුරු ආපසු ලබා දීමට පෙර.

168
00:10:55,080 --> 00:10:57,356
ඔහු පුරවන්න
ටිකක්, පසුකර.

169
00:10:57,380 --> 00:11:00,436
- හේයි, ඔයාට බොන්න ඕනෙද? ඔබට යමක් අවශ්යද?
- නෑ, මම හොඳයි. අපි වාඩි වෙමු.

170
00:11:00,460 --> 00:11:04,686
හරි, බලන්න, මම දන්නවා මම ණයයි
ඔබ පොත්වල බැලූ බැල්මට.

171
00:11:04,710 --> 00:11:06,186
මම ... මට තවත් දින කිහිපයක් අවශ්යයි.

172
00:11:06,210 --> 00:11:08,500
නෑ, මට ඒක තේරුණා මචං. ඔබ කාර්යබහුලයි.

173
00:11:09,290 --> 00:11:12,120
- ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
- ඔව්, ඒ නිසා මම ෂෙරීගෙන් පොත් අදින්න කිව්වා.

174
00:11:13,790 --> 00:11:15,266
- හරි හරී.
- ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

175
00:11:15,290 --> 00:11:19,710
ඇයට සමථයකට පත් කළ නොහැකි සිතුවිලි කිහිපයක් තිබේ,
ඇයට ගණන් ගත නොහැකි මුදල් ටිකක්.

176
00:11:21,540 --> 00:11:22,436
ඇත්තටම?

177
00:11:22,460 --> 00:11:25,130
ඔව්, දළ වශයෙන් ඩොලර් 100,000 කි.

178
00:11:59,670 --> 00:12:01,420
කැන්ඩි බාර්?

179
00:12:02,830 --> 00:12:04,040
එය කුමක් ද?

180
00:12:05,330 --> 00:12:06,330
කැන්ඩි බාර්?

181
00:12:06,750 --> 00:12:07,646
$ 8.50.

182
00:12:07,670 --> 00:12:10,460
ඔයාට ස්තූතියි. මොකක්ද
ඔයා කියනවා? $ 8.50?

183
00:12:11,460 --> 00:12:14,290
හේයි, මචං, ඒ අ
මඟුලේ බෑවුම්කරුවන්ගේ බාර්.

184
00:12:17,130 --> 00:12:20,226
එය මගේ ... හතරවන ශ්රේණිය සඳහා ය
පැසිපන්දු කණ්ඩායම.

185
00:12:21,920 --> 00:12:23,726
ඔබ සිව්වන ශ්රේණියේ, යාළුවා?

186
00:12:23,750 --> 00:12:26,806
ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම
ඩාර්රිල් ස්ට්රෝබෙරි. ඔයාට කොහොම ද'?

187
00:12:26,830 --> 00:12:28,370
ඇයි ඔයා මගුලට යන්නේ නැත්තේ?

188
00:12:32,170 --> 00:12:33,500
ඔව්.

189
00:12:47,250 --> 00:12:51,556
හරි, මේක තේරුණේ නැහැ
ගිණුමට, ශීතකරණය.

190
00:12:51,580 --> 00:12:53,016
- ශීතකරණය?
- ඇවිදීම.

191
00:12:53,040 --> 00:12:55,750
සහ වයිකිං.
නව වයිකිං.

192
00:12:57,420 --> 00:12:59,710
හරි, ඉතින් ඔබ කියනවා
මට මුදල් එහි සිටින බව?

193
00:13:00,630 --> 00:13:02,356
- ඔබ රේඛා දැක තිබේද?
- ඔව්.

194
00:13:02,380 --> 00:13:04,516
- සෑම රාත්රියකම කොටස අවට සිටින පුද්ගලයින්ගේ?
- ඇත්ත වශයෙන්.

195
00:13:04,540 --> 00:13:05,646
- රාත්රී භෝජන සංග්රහයේදී?
- ඔව්.

196
00:13:05,670 --> 00:13:06,726
මුදල් එහි.

197
00:13:06,750 --> 00:13:10,356
හරි, හරි, නමුත් ...
නමුත් ඒ නිසා අපි පැහැදිලියි,

198
00:13:10,380 --> 00:13:12,146
චලනයන් නැත
තටාක කාමරය සමඟ ඉදිරියට යන්න

199
00:13:12,170 --> 00:13:14,130
පොත් පෙන්වන තුරු
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම කියලා.

200
00:13:16,250 --> 00:13:17,146
ඒ ... කමක් නැහැ.

201
00:13:17,170 --> 00:13:19,896
ඔයාලා මොනවද කරන්නේ
ඕපාදූප ගැන? ඉදිරියට එන්න.

202
00:13:19,920 --> 00:13:22,806
මෙය ගෙන එන්නේ නැත
මෙහි සමහර මතකයන් මෙහි තිබේද?

203
00:13:22,830 --> 00:13:25,936
- හොඳ කාලයක්.
- මට අත්සන් කිරීමට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම ලිපි ලේඛනයක් තිබේද?

204
00:13:25,960 --> 00:13:27,976
මිනිසා. යේසුස්.

205
00:13:28,000 --> 00:13:30,896
මොකක්ද ... මොකක්ද මඟුලක්
ඔබේ ඇඟිල්ලට සිදු වූ මචං?

206
00:13:30,920 --> 00:13:34,606
මේ ... මෙය පිස්සු කතාවයි.
මම ... මම ඔබේ අම්මාගේ බූරුවාගේ බූරුවාගේ බූරුවා

207
00:13:34,630 --> 00:13:38,356
හදිසියේම, යුක්තිසහගත ...
ඔයා දන්නවා ද? හරි.

208
00:13:38,380 --> 00:13:39,436
මොන තරම් දක්ෂතාවයක්ද?

209
00:13:39,460 --> 00:13:41,396
- නමුත් මේ කෙනා තවමත් වැඩ කරනවා.
- කමක් නැහැ.

210
00:13:41,420 --> 00:13:45,016
හේයි, මට තව දින කිහිපයක් අවශ්යයි.
ඔබට අවශ්ය සියල්ල මම ඔබට ලබා දෙන්නෙමි.

211
00:13:45,040 --> 00:13:46,396
- ඩෝඩල් කරන්න එපා.
- මම දන්නවා.

212
00:13:46,420 --> 00:13:47,420
- හරි හරී?
- මම දන්නවා.

213
00:13:48,420 --> 00:13:50,340
හරි හරී. සෑම විටම සතුට, විෂ.

214
00:13:51,290 --> 00:13:53,750
මගේ දෙයියනේ. ඔව්,
හොඳයි, ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

215
00:13:58,790 --> 00:14:00,460
ඔබට දින කිහිපයක් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

216
00:14:03,710 --> 00:14:04,710
ජේක්?

217
00:14:06,630 --> 00:14:10,550
හරි, එය ඔබටම තබා ගන්න, නමුත්
ඔබ ඔබේ පිටුපසට නරඹන්න. ...

218
00:14:11,710 --> 00:14:13,340
යාළුවා, මම හොයාගත්තා

219
00:14:14,170 --> 00:14:16,460
අපි ගෙවන්නේ කොහොමද
බාර්කියුසෝව සම්පූර්ණයෙන්.

220
00:14:17,040 --> 00:14:18,476
ඇත්තටම? කෙසේද?

221
00:14:18,500 --> 00:14:20,670
ඔයාට මතක ද
තාත්තාගේ පුංචි ලීග් රැෆලය?

222
00:14:21,960 --> 00:14:24,146
- නැහැ - නැහැ
- ඔව්.

223
00:14:24,170 --> 00:14:25,766
- නැහැ - නැහැ
- ඔව්, ජේක්.

224
00:14:25,790 --> 00:14:28,186
අපට ටිකක් අවශ්යයි
පුණ්යායතනය, ඔබ දන්නවාද?

225
00:14:28,210 --> 00:14:31,646
ඒ නිසා මට අදහස තිබේ.
මම විවාදයට යන්නේ නැහැ.

226
00:14:31,670 --> 00:14:35,556
එය ක්රියාත්මක වන විට ඔබට යා හැකිය
ඉදිරියට ගොස් එය එසේ යැයි කියන්න ... එය ඔබේ අදහස විය,

227
00:14:35,580 --> 00:14:37,040
ඔබ දන්නවා, ඔබ සාමාන්යයෙන් කරනවා වගේ.

228
00:14:37,540 --> 00:14:40,210
කවුද දන්නේ, සමහර විට එය පවා
ඔබේ කුඩා රහසින් ඔබට උදව් කරන්න.

229
00:14:44,210 --> 00:14:49,516
- මට ඒ ආලෝකය අවශ්යයි, ස්වාමීනි.
- කරුණාකර - ආලෝකය ඇති වේ

230
00:14:49,540 --> 00:14:54,170
එහි සිටිමු, ඉඩ දෙන්න
එතන ආලෝකය තියෙනවා

231
00:14:55,040 --> 00:14:59,186
බලන්න, මට ඒ ආලෝකය අවශ්යයි
මගේ නිවස - ආලෝකය ඇත

232
00:14:59,210 --> 00:15:02,856
මට ඒ ආලෝකය මගේ අවශ්යයි
කාර් - ආලෝකය ඇත

233
00:15:02,880 --> 00:15:06,646
මට ඒ ආලෝකය මගේ අවශ්යයි
වේදනාව - ආලෝකය ඇත ...

234
00:15:06,670 --> 00:15:10,436
- ඇය ඇදහිය නොහැකි නේද?
- ඔව්. ඔව්. මම එහෙම කියනවා.

235
00:15:10,460 --> 00:15:12,840
එහි සිටිනු ඇත ...

236
00:15:14,170 --> 00:15:15,356
හේයි.

237
00:15:15,380 --> 00:15:18,016
මොන මගුලක්ද මම අහලා තියෙන්නේ
ඩොලර් දහසක වායික්ස් ෆික්ස් පමණ?

238
00:15:18,040 --> 00:15:19,186
ඔව්, මට කණගාටුයි.

239
00:15:19,210 --> 00:15:22,090
දේවල් එතරම් වේගයෙන් ගමන් කරයි.
වින් සහ මම ප්රතිලාභයක් විසි කරනවා.

240
00:15:23,000 --> 00:15:25,226
වින්ස් තිබුනේ සිට
මෙහි කුමක් සිදුවේදැයි කියන්න?

241
00:15:25,250 --> 00:15:26,936
ඔහු නැහැ. ඔහු නැහැ.

242
00:15:26,960 --> 00:15:30,556
එය උසස් පාසලක් සඳහා ය.
ළමයින් සඳහා පුණ්ය කටයුතු. මහා pr.

243
00:15:30,580 --> 00:15:34,016
නමුත් ඔබ ළමයින්ට වෛර කරන්නේ නම් ... මගුල
අක්රිය කරන්න. ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

244
00:15:34,040 --> 00:15:35,750
මෙනුව සඳහා ප්රදර්ශනාගාරයක්.

245
00:15:36,330 --> 00:15:39,806
හේයි, අයවැය සමඟ පිස්සු වැටෙන්න එපා.
ඔයා දන්නවනේ, මට මේ ගැන හොඳ ආන්තිකයන් අවශ්යයි.

246
00:15:39,830 --> 00:15:42,830
ඉතින් ලාභ සහ හොඳයි?
වාව්, හොඳ අදහසක්.

247
00:15:43,420 --> 00:15:45,396
ඔයා තමයි හොඳම, රොක්ස්. ඔයාට ස්තූතියි.

248
00:15:45,420 --> 00:15:48,306
ඔව්. කවදාද කියලා මතකයි
අපි සංචිත කාමරයේ සාකච්ඡා කරනවා.

249
00:15:48,330 --> 00:15:51,790
ඔබට එය ලැබුණා,
සුපිරි තටාකය. ඔබට එය ලැබුණා.

250
00:15:54,420 --> 00:15:56,056
හොඳයි, සවන් දෙන්න, යවන්න
මට විස්තර,

251
00:15:56,080 --> 00:15:58,646
අපි හැම විටම එන්නෙමු
ඉදිරියට එන සංගීත ians යන් සඳහා සහාය දෙන්න.

252
00:15:58,670 --> 00:16:00,186
- එන්න, ඇත්තටම?
- නියත වශයෙන්ම.

253
00:16:00,210 --> 00:16:02,396
- අපි එතන ඉන්නේ.
- රේ, ස්තූතියි. විශිෂ්ටයා ඔයයි.

254
00:16:02,420 --> 00:16:03,896
- ඔයාට ස්තූතියි.
- එය සිදු කර ඇති බව සලකන්න.

255
00:16:03,920 --> 00:16:06,186
- මගේ දෙයියනේ.
- මම දැන් නැවත වැඩට යන්නෙමි.

256
00:16:06,210 --> 00:16:07,420
ස්තූතියි, රේ.

257
00:16:08,250 --> 00:16:10,516
ඒ අම්මා නම්,
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

258
00:16:10,540 --> 00:16:13,356
- ඔව්, ඔබ කප්පියට පක්ෂයට ආරාධනා කළාද?
- නැහැ - නැහැ

259
00:16:13,380 --> 00:16:15,806
- හොඳයි, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මට ඒක කරන්න ඕන.
- නියමයි.

260
00:16:15,830 --> 00:16:18,186
- අපි ආරාධනා කරන්නේ වෙන කවුද?
- ජූල්ස් එන්න පුළුවන්.

261
00:16:18,210 --> 00:16:20,766
- හොඳ අදහසක් තියෙනවා.
- නැහැ, එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,420
- ඇයි?
- මොකක්ද ප්රශ්නය?

263
00:16:22,920 --> 00:16:24,920
මට ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැත
මේ මොහොතේ. මම ...

264
00:16:25,420 --> 00:16:27,000
එන් ... ජූල් ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් වේ.

265
00:16:29,170 --> 00:16:32,516
- ඉතින් අපි සොයන්නේ කුමක් ද?
- විශ්වාස නැහැ.

266
00:16:32,540 --> 00:16:33,580
දේවානුභාවයෙන්.

267
00:16:34,290 --> 00:16:36,830
මම හිතන්නේ සමහර විට
ආපනශාලාවේ ආහාර සඳහා භ්රමණය වේ.

268
00:16:37,330 --> 00:16:38,686
බන්ධනාගාර ආහාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

269
00:16:38,710 --> 00:16:43,210
නිසැකවම, අපි එය එහි හිස මතට පෙරමු, නමුත්
ජේක් පැවසුවේ එය උසස් පාසැල් ළමයින් සඳහා බවයි, එබැවින් ...

270
00:16:44,960 --> 00:16:46,210
කුමක් ද?

271
00:16:49,000 --> 00:16:51,040
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මේක නීත්යානුකූලද?

272
00:16:51,830 --> 00:16:52,960
ඔබ වින්ස්ව මුණගැසී තිබේද?

273
00:16:53,920 --> 00:16:55,250
ඔබ සිතන්නේ එය වංචාවක් බවයි?

274
00:16:55,790 --> 00:16:59,186
අහන්න, මෙල් සමහර වංචනික පෙනුමක්
හාවා අනෙක් දවසේ හාවා විසින් නතර කරන ලදි

275
00:16:59,210 --> 00:17:00,790
වින්ස් සොයමින්, ඉතින් ...

276
00:17:01,290 --> 00:17:03,460
ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා
එය එක්තරා ආකාරයක අරමුදල් සම්පාදකයෙකි.

277
00:17:05,130 --> 00:17:06,260
මම එයාව මරන්නයි යන්නේ.

278
00:17:06,960 --> 00:17:09,460
යම්කිසි අනුකම්පාවක් ඇත.
වින්ස් යනු ඇබ්බැහි වූෙකි.

279
00:17:09,960 --> 00:17:11,340
මම ජේක් ගැන කතා කරනවා.

280
00:17:11,960 --> 00:17:14,630
- හොඳයි, ඔහුත් ඇබ්බැහි වෙලා.
- මොන මඟුලක්ද ඔහු ඇබ්බැහි වී ඇත්තේ?

281
00:17:15,920 --> 00:17:16,920
ඔහුගේ සහෝදරයා.

282
00:17:21,670 --> 00:17:25,800
මම ඔබ නම්.

283
00:17:26,290 --> 00:17:32,476
මම ක්රිස්තුස්ව බලා සිටීම හොඳය.

284
00:17:32,500 --> 00:17:36,306
අන්තිමයා කවදාද?
කාලය ඒ.

285
00:17:36,330 --> 00:17:39,080
ඔබ කිසිවක් කළා ... එතන තියෙනවා.

286
00:17:39,540 --> 00:17:40,540
මෙතනම.

287
00:17:40,920 --> 00:17:41,920
අපොයි.

288
00:17:42,830 --> 00:17:43,766
හායි.

289
00:17:43,790 --> 00:17:45,056
- ක්රිස්තුස්!
- මට ඉතා කනගාටුයි.

290
00:17:45,080 --> 00:17:46,870
- ඔයා මාව මරණයට බය කළා.
- මට කණගාටුයි.

291
00:17:47,540 --> 00:17:49,460
අපිට ඒක ඕන නෑ නේද?

292
00:17:51,960 --> 00:17:54,356
- ඔයා මොකද කරන්නේ? මෙය විනෝදජනකයි.
- ඔව්.

293
00:17:54,380 --> 00:17:55,896
ගිණුම්.

294
00:17:55,920 --> 00:17:57,050
සඳහා,

295
00:17:57,880 --> 00:17:59,146
ප්රතිලාභ.

296
00:17:59,170 --> 00:18:00,556
කෝ මම බලන්න.

297
00:18:00,580 --> 00:18:01,580
නැත

298
00:18:02,500 --> 00:18:05,670
- ගොඩ්ඩම්, ඔබ අන්ධයි!
- හරි, ඔවුන්ට මෙහේ දෙන්න.

299
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
ඒක පිස්සු.

300
00:18:15,500 --> 00:18:16,830
තටාක කාමරය ඇත්තද?

301
00:18:19,920 --> 00:18:22,266
උත්සාහ කිරීම. මන්ද?

302
00:18:22,290 --> 00:18:24,080
ඔබට ආයෝජකයින් පෙලගැසී තිබේද?

303
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
පාහේ.

304
00:18:27,290 --> 00:18:30,396
ඔව්, මට වහන්න ඕන
ලූප කිහිපයක් ඉහළට.

305
00:18:30,420 --> 00:18:33,556
මෙම ප්රතිලාභය වේ
ඇත්ත වශයෙන්ම එයින් විශාල කොටසක්.

306
00:18:33,580 --> 00:18:36,476
ඉතින් ඒ ඔබ සහ මම, හරිද?

307
00:18:36,500 --> 00:18:38,646
- ඔව්.
- මගේ කනට කොහෙද නැහැ. අප පමණක්?

308
00:18:38,670 --> 00:18:40,590
- නෑ.
- මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?

309
00:18:41,210 --> 00:18:42,590
ඔබ මා සමඟ අවංක වනු ඇත.

310
00:18:43,630 --> 00:18:45,710
අපි සමාන වේවි නේද?

311
00:18:46,750 --> 00:18:48,130
ඔව්. ඒ නිසයි මම ඇහුවා.

312
00:18:51,380 --> 00:18:52,380
ඔව්.

313
00:18:52,920 --> 00:18:56,606
මම කිව්වේ, අපි ගොඩක් හිටියා
විනෝදය මෙම ස්ථානය එකට තැබීම.

314
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
ඔව්.

315
00:18:58,250 --> 00:18:59,266
- අපි ඇත්තටම කළා.
- ඔව්.

316
00:18:59,290 --> 00:19:00,476
- මට මතකයි.
- ඔව්.

317
00:19:00,500 --> 00:19:04,146
මට ... මට එල්ලා තැබිය නොහැකි විය
ඔබ නොමැතිව කෙලින්ම සිතන්න.

318
00:19:04,170 --> 00:19:05,170
මම දන්නවා.

319
00:19:06,920 --> 00:19:07,920
ඔව්, මම හිතන්නේ ...

320
00:19:08,920 --> 00:19:11,750
- මම හිතන්නේ අපි හොඳ කණ්ඩායමක් කළා.
- කාරණය එයයි.

321
00:19:14,500 --> 00:19:16,210
කාරණය එයයි.

322
00:19:20,170 --> 00:19:21,170
ඒ වෙස්.

323
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

324
00:19:29,830 --> 00:19:32,000
හොඳයි ...
-මම ...

325
00:19:33,380 --> 00:19:34,380
හේයි, බබෝ.

326
00:19:36,460 --> 00:19:38,606
නෑ, මම නිකම් ... මම ඉන්නවා
ධාවනය වන වැරදි ගබඩා කිරීම.

327
00:19:38,630 --> 00:19:39,630
මොකක් ද වෙන්නේ?

328
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
ඇත්තටම?

329
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
හරි හරී.

330
00:19:50,790 --> 00:19:52,580
හරි හරී. හොඳයි, මම ඉක්මනින්ම ගෙදර එන්නම්.

331
00:19:56,330 --> 00:19:57,540
හරි හරී. ඔව්.

332
00:19:58,540 --> 00:19:59,540
හරි, බායි.

333
00:20:03,290 --> 00:20:04,290
ගබඩාවේ?

334
00:20:09,460 --> 00:20:10,460
මම යා යුතුයි.

335
00:20:13,170 --> 00:20:15,726
- ඔබට මේ ගැන විශ්වාසයි, ඔව්?
- ඔව්!

336
00:20:15,750 --> 00:20:20,306
මේකර්ගේ තොටිල්ලේ වට්ටෝරුව. මම
ඔබට උපසිරැසි එවිය හැකිද?

337
00:20:20,330 --> 00:20:24,120
- නෑ නෑ. මම හොඳින්. මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
- මම තවමත් සිතන්නේ ඔබ ජෙෆි කැඳවිය යුතු බවයි.

338
00:20:24,630 --> 00:20:27,516
- නැහැ, ජෙෆි නැහැ.
- ඔහුට ඔහුගේ ජරාව තදින් බැඳී ඇත.

339
00:20:27,540 --> 00:20:29,356
- මතෙ ...
- ඔහුගේ ous ාති සහෝදරයා ගිනි තැබීමේ විමර්ශකයෙකු විය.

340
00:20:29,380 --> 00:20:31,726
මම මගේ ගිනිබත් කරන්නේ නැහැ
දෙමාපියන්ගේ නිවස. එය අමතක කරන්න.

341
00:20:31,750 --> 00:20:33,396
- ඇයි?
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඇයි?

342
00:20:33,420 --> 00:20:35,726
එය නරකම නොවූවත්
මගුලේ අදහස මම අසා ඇති,

343
00:20:35,750 --> 00:20:37,510
ඔයා හිතන්නේ මගේ සහෝදරයා
ඒ කපටිකමට යනවාද?

344
00:20:43,290 --> 00:20:44,396
කුමක් ද?

345
00:20:44,420 --> 00:20:49,146
ඒක නිකම් ... අමුතු ... දැකීම
ඔබ ඔහුගෙන් ඇණවුම් ගන්න.

346
00:20:50,130 --> 00:20:52,056
- ඔයාගේ ගෙඩි පන්නා ද?
- නැහැ - නැහැ

347
00:20:52,080 --> 00:20:55,686
- ඔහු ඔබේ ප්රදර්ශනය පවත්වාගෙන යනවාද?
- ඒක නෙවෙයි. මට ලොකු ප්රශ්න තියෙනවා.

348
00:20:55,710 --> 00:20:56,710
ඕකි ඩොක්?

349
00:21:03,460 --> 00:21:04,840
ඉතින් ඇයි ලිලී?

350
00:21:05,750 --> 00:21:08,040
... ලිලී මගේ සහෝදරියගේ නම.

351
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
ඇය මොන වගේද?

352
00:21:13,710 --> 00:21:14,790
ඇය ඔබ වගේ.

353
00:21:16,290 --> 00:21:17,290
ඇය කලාකරුවෙක්.

354
00:21:21,540 --> 00:21:25,516
මම ඇයට කියනවා ඇය මේකට යා යුතුයි කියලා
ඔබ නිර්මාණාත්මක වර්ග ඇති අසල්වැසි ප්රදේශය.

355
00:21:25,540 --> 00:21:26,920
ඔව්, ඇය දැන් කොහෙද?

356
00:21:28,040 --> 00:21:30,920
... ඇය කොනි අයිලන්ඩ් ඉන්නේ.

357
00:21:31,420 --> 00:21:33,806
මම මැරෙන තුරු සී.

358
00:21:33,830 --> 00:21:35,040
මගේ තාත්තා එතැන් සිට.

359
00:21:35,540 --> 00:21:36,920
ඔයාගේ තාත්තා ...

360
00:21:39,920 --> 00:21:42,000
- කුඩා ලෝකය.
- ඔව්.

361
00:21:48,290 --> 00:21:49,920
ඉතින් ඔබ මෙහි ජීවත් වේ, නැතහොත් ...

362
00:21:50,710 --> 00:21:52,250
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම ජීවත් වෙමි,

363
00:21:53,170 --> 00:21:54,380
අයිතිය ඊළඟ දොරටුව.

364
00:21:57,000 --> 00:21:59,420
එය අනර්ඝයි. සාදයි
දේවල් පහසුයි නේද?

365
00:22:06,170 --> 00:22:07,726
ආකර්ෂණීය.

366
00:22:07,750 --> 00:22:08,856
ඔව්.

367
00:22:08,880 --> 00:22:10,710
- හේයි.
- හේයි.

368
00:22:11,960 --> 00:22:13,880
හොට් ඩෝග් සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

369
00:22:14,460 --> 00:22:16,436
ඒක තමයි මම
සර්විස් සෙනසුරාදා.

370
00:22:16,460 --> 00:22:18,710
හරි. නියමයි.

371
00:22:20,630 --> 00:22:22,510
- මොකක්ද, ඔයා බරපතලද?
- ඔව්.

372
00:22:23,540 --> 00:22:25,500
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ දේවානුභාවයෙන්.

373
00:22:26,580 --> 00:22:29,936
එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා පිරිපහදු කිරීමකි. ඒ
සොසේජස් ork රු මස් බඩ සහ සුන්දර ඇත.

374
00:22:31,830 --> 00:22:33,370
ඒ නිසා එය ලාභදායී පෙනුමක් තිබේද?

375
00:22:35,960 --> 00:22:37,840
යාලුවනේ, ඔයාට දෙන්න පුළුවන්ද?
එක්සත් ජනපදයෙක්, කරුණාකර?

376
00:22:45,000 --> 00:22:48,766
ඉදිරියට එන්න. මට විශ්වාසයි ඔබේ උණුසුම් බල්ලාගේ
පුදුම, නමුත් මෙය යැන්කීස් ක්රීඩාවක් නොවේ.

377
00:22:48,790 --> 00:22:50,540
- මේ පක්ෂයේ ...
- වංචාවක්.

378
00:22:51,420 --> 00:22:53,250
වින්ස්ගේ ණය ගෙවීමට.

379
00:22:56,460 --> 00:22:58,186
- හේයි, බලන්න ...
- ජේක්, ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

380
00:22:58,210 --> 00:22:59,106
බලන්න ...

381
00:22:59,130 --> 00:23:01,476
විනාඩියක් ඔබ පොරොන්දු වෙමින් සිටී
මම අපි එකම කණ්ඩායමේ සිටින බව.

382
00:23:01,500 --> 00:23:03,266
- අපි ඉන්නේ.
- ඒ අපේ කාර්ය මණ්ඩලයෙන් පසුව අපි බලමු?

383
00:23:03,290 --> 00:23:05,896
- එය වීස් සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- ඔයා මට විහිළු කරනවද?

384
00:23:05,920 --> 00:23:08,250
ඔහු පාහේ killed ාතනය කළේය
අපේ සේවකයින්ගේ.

385
00:23:10,670 --> 00:23:12,000
ඔබට කණ්ඩායමක් වීමට අවශ්යද?

386
00:23:12,500 --> 00:23:14,686
ඔබට මෙය ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්යයි
ආපහු තටාක කාමරයට?

387
00:23:14,710 --> 00:23:18,130
ඊට පස්සේ මට වැන්ස් නැති වෙන්න ඕන, ජේක්.

388
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
යහපත සඳහා.

389
00:23:29,750 --> 00:23:30,750
ඔහු මගේ සහෝදරයා.

390
00:23:32,000 --> 00:23:35,080
ඔව්, මම දන්නවා. එය
සංකීර්ණ, මට විශ්වාසයි.

391
00:23:36,500 --> 00:23:39,170
ඒත් මම ඒකට ආවේ නැහැ

392
00:23:40,040 --> 00:23:42,080
සත්ව ගෘහ දිවීම.

393
00:23:45,710 --> 00:23:47,540
ඔබට බලා සිටිය හැකිය
ඔහුට කියන්න සෙනසුරාදා ඔහුට කියන්න.

394
00:23:50,210 --> 00:23:52,250
එය ඔහුගේ සලකා බලන්න
යන පාර්ශවයක්.

395
00:23:54,210 --> 00:23:55,210
ජේක්.

396
00:23:56,670 --> 00:23:57,670
ඔව් ද නැත් ද?

397
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
ඔව්.

398
00:24:08,880 --> 00:24:14,726
අපේ ගිම්හානයේදී නොසැලකිලිමත්
ඇඳුම් වටා ඇති ඇඳුම්

399
00:24:14,750 --> 00:24:17,396
මැක් සහ මඩ ...

400
00:24:17,420 --> 00:24:20,856
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ලෙස පෙනේ. මම
ඔබට එය සෑදිය හැකිය.

401
00:24:20,880 --> 00:24:23,050
ඔබ දකින තුරු බලා සිටින්න
රොක්සිගේ කුක්විස්.

402
00:24:23,630 --> 00:24:24,646
- හේයි.
- හේයි.

403
00:24:24,670 --> 00:24:27,000
හේයි. මම කවදාවත් කවදාවත් කියන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළා.

404
00:24:27,500 --> 00:24:29,056
- හායි.
- වින්ගේ සහෝදරයා මතකද?

405
00:24:29,080 --> 00:24:30,056
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම ජේක්.

406
00:24:30,080 --> 00:24:32,856
- mwah, mwah. අපි අනිත් දවසේ මුණගැසුණා.
- ඔබ මෙහිදී විශිෂ්ටයි.

407
00:24:32,880 --> 00:24:33,936
අපි ඉන්නේ…
ඔබව දැකීමට.

408
00:24:33,960 --> 00:24:35,856
- අපි ගොඩක් කලබල වෙලා.
- මම ඉතා කලබලයි.

409
00:24:35,880 --> 00:24:38,056
ඔබ නම් මට දන්වන්න
අද රාත්රියේ ඉල්ලීම් තිබේ.

410
00:24:38,080 --> 00:24:39,266
- අපි ඉල්ලීම් ගන්නෙමු.
- හරි හරී.

411
00:24:39,290 --> 00:24:41,556
- පිටුපස කාමරය හරහා යන්න.
- ඔබට මුළු කාමරයම තිබේ.

412
00:24:41,580 --> 00:24:42,976
- අපෙන් 20 ක් ලැබුණා.
- එය අනර්ඝයි.

413
00:24:43,000 --> 00:24:45,016
- යන්න, හරහා යන්න.
- එස්ටෙල් කොහෙද?

414
00:24:45,040 --> 00:24:47,056
ඇය ගෙදර ඉන්නවා. පවසයි
ඇය පසුව පැමිණෙනු ඇත.

415
00:24:47,080 --> 00:24:49,766
සමහර වැඩ කරන දෙයක්. ඇය
ආනුභාව ලත් හැඟීමක්.

416
00:24:49,790 --> 00:24:51,646
මම දන්නේ නැහැ, සහෝදරයා වගේ ...
-කමක් නැහැ.

417
00:24:51,670 --> 00:24:52,670
ජේක්.

418
00:24:53,250 --> 00:24:54,330
ඔයා හොඳින් වගේ.

419
00:24:54,960 --> 00:24:56,686
- මම තත්පරයකින් ඉන්නම්.
- හායි!

420
00:24:56,710 --> 00:24:58,250
- මොන මගුලක්ද?
- කුමක් ද?

421
00:24:59,420 --> 00:25:01,106
මම කිව්වා කිසිම ජුකල් නැහැ කියලා.

422
00:25:01,130 --> 00:25:02,646
ඔයා කිව්වා ගෙදර ඇසුරුම් කරන්න.

423
00:25:02,670 --> 00:25:06,590
ඔහු මේස දෙකක් මිල දී ගත්තේය.
ළමයි ගැන හිතන්න, හරිද?

424
00:25:08,170 --> 00:25:09,170
ජේක්!

425
00:25:11,880 --> 00:25:13,106
- හේයි.
- මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ජේක්?

426
00:25:13,130 --> 00:25:15,186
- කුමක් ද?
- මම ඔහුට කිව්වා එය ආරාධනා කරන්නන්ට පමණක් බව.

427
00:25:15,210 --> 00:25:17,750
ඔව්, ආරාධනා කරන්න ... මගුලට!

428
00:25:18,330 --> 00:25:22,330
- ට්රෙවර්, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?
- හොඳයි, රොක්සි මට ආරාධනා කළා.

429
00:25:23,170 --> 00:25:24,550
ඇත්ත වශයෙන්. එය අනර්ඝයි.

430
00:25:25,040 --> 00:25:27,856
ඔබ සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
එන්න, ඔහුට මහත් ආසනයක් ගන්න.

431
00:25:27,880 --> 00:25:29,896
කරදර නොවන්න. මම මගේම දෑ ගෙනාවා.

432
00:25:29,920 --> 00:25:30,920
ඔව්, පා se මාලාව!

433
00:25:31,670 --> 00:25:32,670
ජරාව.

434
00:25:33,040 --> 00:25:34,580
අපරාධයේ දර්ශනය.

435
00:25:36,330 --> 00:25:38,330
ඒක හරිම උමතුයි.

436
00:25:39,630 --> 00:25:42,420
අවම වශයෙන් ඔබේ තාත්තාට
පැනීම නොවේ.

437
00:25:46,920 --> 00:25:50,000
අවංක වීමට, මම සැමවිටම
ඔහු ටිකක් ඉස්කුරුප්පු කළා කියලා හිතුවා.

438
00:25:51,630 --> 00:25:54,590
ඒ මිනිහා වැඩිහිටියෙක්.
කිසිවෙකු ඔහුව පනින්නේ නැත.

439
00:25:59,000 --> 00:26:01,436
මම ඔයාගේ කියන්නේ නැහැ
තාත්තා සාන්තුවරයෙක්.

440
00:26:01,460 --> 00:26:02,790
මම කියන්නේ ඔහු කියලා

441
00:26:04,000 --> 00:26:06,040
නරක අත් කිහිපයක් ගනුදෙනු කළා.

442
00:26:07,210 --> 00:26:10,210
සහ මිලියනයක් මගුලක්
සෑම දෙයකටම නිදහසට කරුණු.

443
00:26:12,250 --> 00:26:15,170
හරි, ප්රමාණවත්
ඔහු. ඔයාට කොහොම ද?

444
00:26:15,750 --> 00:26:16,936
වැඩ කොහොමද?

445
00:26:16,960 --> 00:26:19,000
ඔබට තීන්ත ටිකක් අවශ්යද?

446
00:26:19,500 --> 00:26:21,750
- මම දන්නේ නැහැ. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- හායි.

447
00:26:23,880 --> 00:26:25,380
ඔවුන්ට සීතල වීමට අවශ්ය නොවීය.

448
00:26:28,290 --> 00:26:31,080
ඇපල් බලන්න
වැටෙන්නේ නැහැ, හාහ්?

449
00:26:31,960 --> 00:26:33,460
මේ දෙස බලන්න.

450
00:26:34,380 --> 00:26:36,050
වහල සහිත සේවාව.

451
00:26:37,580 --> 00:26:38,960
ඉතින් ඔබ කොහොමද?
ඔබ විනෝදජනකද?

452
00:26:40,170 --> 00:26:42,500
- එය ඉතා සිසිල් ය.
- ඔව්? ඔයාට බඩගිනිද?

453
00:26:44,670 --> 00:26:46,670
ඔව්. මම ඒක ඇතුලට ගන්නම්.

454
00:26:47,330 --> 00:26:48,330
හරි හරී.

455
00:26:49,000 --> 00:26:50,000
ස්තූතියි.

456
00:26:57,460 --> 00:26:58,750
ඇය උණුසුම් කරනවා.

457
00:26:59,380 --> 00:27:01,300
ඔව්? නියම කපන්න.

458
00:27:02,250 --> 00:27:04,000
ඔයාට කියන්න ඔයා දේ කියලා
යාලුවනේ කතා කළා.

459
00:27:05,170 --> 00:27:06,396
පැරණි කාලය.

460
00:27:06,420 --> 00:27:07,516
ඔව්?

461
00:27:07,540 --> 00:27:08,750
දැඩි විවේක.

462
00:27:13,670 --> 00:27:16,550
මම ඔබව ඇත්තෙන්ම අගය කරමි
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න. ඔයා දන්නවා ද?

463
00:27:18,790 --> 00:27:22,106
ඔව්, හොඳයි, ඒක හොඳයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට.

464
00:27:22,130 --> 00:27:23,130
ස්තූතියි.

465
00:27:25,290 --> 00:27:26,500
ඔබ මෙහි අයිති.

466
00:27:29,130 --> 00:27:30,130
ඔයාට ස්තූතියි.

467
00:27:33,790 --> 00:27:35,670
පනින්න එපා.

468
00:27:41,920 --> 00:27:44,420
යෝ, ජේක්. ඔබ සිටිනවාද
මගේ කොල්ලා මුණගැසුණා, බෙන්?

469
00:27:45,250 --> 00:27:47,266
- ඔහු මගේ දම්වැල් කළා.
- බෙන් කෙටිකර්.

470
00:27:47,290 --> 00:27:48,870
- ඔබව හමුවීම සතුටක් මචං.
- හේයි, මචං.

471
00:27:49,380 --> 00:27:52,226
බෙන්ට නව පේළියක් තිබේ. අපට අවශ්ය විය
ටිකක් විසි කිරීමට සලස් '

472
00:27:52,250 --> 00:27:53,646
එය ප්රභූව තුළට පයින් ගැසීමට.

473
00:27:53,670 --> 00:27:55,146
- ඔව්. කවදා ද?
- ඔව්?

474
00:27:55,170 --> 00:27:58,436
- ... හමුවීමට පෙර සති අන්තයට පෙර.
- නියමයි. මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

475
00:27:58,460 --> 00:28:00,090
ඇත්තටම, යූක්ල් ඔබට කතා කරයි.

476
00:28:00,580 --> 00:28:02,160
- අපි එය සිදු කරමු.
- කමක් නැහැ.

477
00:28:05,670 --> 00:28:08,226
මෙල්? මෙල්? ඔයා
ඉදිරිපස අවශ්යයි.

478
00:28:08,250 --> 00:28:09,330
- හරි හරී.
- ඔව්.

479
00:28:12,330 --> 00:28:14,460
ඔබ එය ඉතිරි කරනවා
එකක් ඔබ වෙනුවෙන්?

480
00:28:16,500 --> 00:28:17,500
ඇයව බේරා ගැනීම.

481
00:28:23,000 --> 00:28:26,000
ඉතින් අපි ඉන්නේ වහලය මත.

482
00:28:26,500 --> 00:28:30,146
ඔහු මට ඔට්ටු අල්ලන්නට එය කළ හැකිය, මම
බැහැ. මම කැමතියි, "ඔබට පසුව, වින්ස්."

483
00:28:30,170 --> 00:28:32,380
ඔහු හරියට, "ඔබ
පළමුව, මවු කුකුළා. "

484
00:28:33,710 --> 00:28:36,420
අවසාන වශයෙන්, අපි අපි එකඟ වෙමු
එකවරම යන්න.

485
00:28:36,920 --> 00:28:42,056
දැන්, අපි මිටියකට හසු වෙමු. හි
පා .මාලාව. අපි සියලු මාරුවීම් බොනවා.

486
00:28:42,080 --> 00:28:44,620
නියම ලොක්කා, මේ මිනිහා.

487
00:28:45,710 --> 00:28:48,210
එබැවින් අපි අවසානය වෙත යමු
ධාවන ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට වහලය.

488
00:28:48,710 --> 00:28:52,686
වින්ස් කෑගැසීම්, "තුනක්, දෙකක්,
එකක්, "අපි එය වෙන්කර ගනිමු.

489
00:28:52,710 --> 00:28:54,806
මම කිව්වේ, මට කොකේන් තියෙනවා
ධෛර්යය. මම දුවනවා '...

490
00:28:54,830 --> 00:28:57,516
මම හැකි තරම් වේගයෙන් ධාවනය වෙමි.

491
00:28:57,540 --> 00:29:00,120
මම ඇතුලට යන්න
දාරය, මම පනින්න.

492
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
එවිට මම මා පිටුපසින් බලමි,

493
00:29:03,040 --> 00:29:07,960
මම පෙනෙන අවසාන දෙය
මම වාතය හරහා පියාසර කරනවා,

494
00:29:09,880 --> 00:29:12,010
මේ මවු කුකුළාගේ
තවමත් වහලය මත.

495
00:29:14,670 --> 00:29:15,840
ඒ නිසා මම එය දකින පරිදි,

496
00:29:16,500 --> 00:29:19,580
ඔබ මට පනින්න ණයයි.

497
00:29:23,210 --> 00:29:25,790
මම යන්නේ නැහැ
අද රෑ මට ඒක ලැබෙන තුරු.

498
00:29:34,080 --> 00:29:35,080
ට්රෙවර්,

499
00:29:41,790 --> 00:29:42,790
යේසුස්.

500
00:29:43,750 --> 00:29:45,210
මම විහිළු කරනවා!

501
00:29:46,080 --> 00:29:47,500
මගුලක් 'ඔහුගේ මුහුණ බලන්න?

502
00:29:48,290 --> 00:29:50,370
අෂි! ට්රෙවර්!

503
00:30:01,880 --> 00:30:06,880
දවසක් මොනතරම් වෙනසක්ද?

504
00:30:09,880 --> 00:30:14,800
පැය විසිහතරක්

505
00:30:17,460 --> 00:30:23,106
සූර්යයා සහ මල් ගෙනාවා

506
00:30:25,380 --> 00:30:30,670
වැසි ඇති තැන

507
00:30:33,670 --> 00:30:37,420
මගේ ඊයේ නිල්, ආදරණීය

508
00:30:40,750 --> 00:30:45,580
අද, මම ඔබගේ කොටසක්, ආදරණීය

509
00:30:48,380 --> 00:30:53,710
මගේ හුදකලා රාත්රීන්
හරහා, ආදරණීය

510
00:30:56,830 --> 00:31:01,710
ඔබ මගේ යැයි පැවසූ බැවින්

511
00:31:03,000 --> 00:31:07,290
ස්වාමීනි, මොකක්ද ඒ
දවසක් වෙනස් කරන්න

512
00:31:11,580 --> 00:31:16,830
මට පෙර දේදුන්නක් තියෙනවා

513
00:31:19,210 --> 00:31:23,790
ඉහත අහස කුණාටු විය නොහැක

514
00:31:27,250 --> 00:31:30,960
ඒ මොහොතේ සිට ප්රීතිමත්

515
00:31:32,040 --> 00:31:35,290
ඒ සිත්ගන්නාසුළු හාදුව ...

516
00:31:40,210 --> 00:31:41,210
හොඳ වැඩක්.

517
00:31:41,920 --> 00:31:43,800
- ළමයින්ට ඕනෑම දෙයක් නේද?
- කට වහපන්.

518
00:31:44,790 --> 00:31:47,750
- මම උඩ තට්ටුවට ගියොත් ඔයා හොඳයි ද?
- ඔව්, යන්න. විනෝද වන්න.

519
00:31:50,040 --> 00:31:51,120
කුමක් ද?

520
00:31:52,170 --> 00:31:53,250
ඔබට පිඟානක් බේරා ගත්තා.

521
00:31:57,130 --> 00:31:58,760
- මෙහේ එන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

522
00:32:00,670 --> 00:32:01,800
ඔයා හොඳක් කළා අම්මේ.

523
00:32:02,460 --> 00:32:03,710
ඔබ හොඳක් කළා.

524
00:32:04,380 --> 00:32:05,380
මෙහේ එන්න.

525
00:32:05,880 --> 00:32:07,090
සුභ පැතුම්.

526
00:32:09,000 --> 00:32:12,750
- ආසනයක් කරන්න.
- හරි හරී. මට වාඩි වෙන්න වෙනවා!

527
00:32:13,250 --> 00:32:14,750
Y තලමුණවන, අමෝර්.

528
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
ග්රේසියස්.

529
00:32:38,420 --> 00:32:40,500
එහිදී ඔබ. හායි. හායි.

530
00:32:42,210 --> 00:32:44,790
එය පිඟානක අපායක්. හැමෝම
ඔබේ වයිනර් ගැන කතා කරන්න.

531
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
ලස්සන ඇඳුමක්.

532
00:32:47,210 --> 00:32:48,106
ස්තූතියි.

533
00:32:48,130 --> 00:32:50,936
ලුතිනන් ඩෑන් සමඟ කදිම ගමන් කිරීම.

534
00:32:50,960 --> 00:32:52,936
මම දන්නවා ඔබ ඔහුට ආරාධනා කළ බව.

535
00:32:52,960 --> 00:32:55,226
- මම ... මම දන්නවා ඒ ඔබ බව.
- අපි යාළුවෝ.

536
00:32:55,250 --> 00:32:57,000
ඔහුගේ නමගේ ට්රෙයාර්.

537
00:32:58,130 --> 00:32:59,920
ඔව්, මම දන්නවා. මට විහිළුවක් ගන්න පුළුවන්.

538
00:33:00,670 --> 00:33:01,670
කවුද ජොකි්?

539
00:33:04,380 --> 00:33:06,130
ඉතින්, රොක්ස්, මම ...

540
00:33:07,000 --> 00:33:10,186
මම ඒක දන්නවා ... ඔයායි ඔයායි
ඇසට ඇසක් ගැන නිතරම දැක නැත,

541
00:33:10,210 --> 00:33:13,880
මම හිතනවා සමහර විට එහෙමයි කියලා
ඔබට සහ මට නව පත්රයක් හැරවිය හැකිය.

542
00:33:15,880 --> 00:33:16,920
ඔබ ජේක් සමඟ කතා කරනවාද?

543
00:33:19,040 --> 00:33:20,056
ඇයි?

544
00:33:20,080 --> 00:33:22,226
- මම හිතන්නේ ඔහු ඔයා හොයනවා.
- ඔව්?

545
00:33:22,250 --> 00:33:24,460
ඔහුට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට?

546
00:33:28,540 --> 00:33:29,540
කමක් නැහැ.

547
00:33:36,750 --> 00:33:39,516
හේයි, රොක්සි කිව්වා
මාව බලන්න ඕනද?

548
00:33:39,540 --> 00:33:41,606
ඔබට උස ලබා ගත්තාද?
තවම? ඔවුන්ද?

549
00:33:41,630 --> 00:33:44,266
- පාහේ.
- කෝ මම බලන්න. අපි 100 ක් අසලට ආවාද?

550
00:33:44,290 --> 00:33:45,476
120 ක් වගේ.

551
00:33:45,500 --> 00:33:46,516
ගොන් වැඩ.

552
00:33:46,540 --> 00:33:48,436
හොඳයි, 115 ට වැඩි.

553
00:33:48,460 --> 00:33:50,186
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න!
- ඔව්.

554
00:33:50,210 --> 00:33:51,210
ජේක්!

555
00:33:51,880 --> 00:33:53,516
- ඔව්!
- ඔව්.

556
00:33:53,540 --> 00:33:55,016
ඔව්!

557
00:33:55,040 --> 00:33:56,146
- ඔව්.
- ජේක්!

558
00:33:56,170 --> 00:33:57,556
- කුමක් ද?
- මම ඔයාට කිව්වා!

559
00:33:57,580 --> 00:34:00,210
- කමක් නැහැ.
- ඔව්, එය කන්න, මවුපියන්!

560
00:34:00,830 --> 00:34:03,056
අසල්වැසියන්!

561
00:34:03,080 --> 00:34:05,620
- හරි.
- අම්මේ!

562
00:34:07,460 --> 00:34:10,306
එය කෙතරම් මිහිරි ද? කුමක්ද
පදාර්ථය? ඔබ වැඩි යමක් බලාපොරොත්තු වූවාද?

563
00:34:10,330 --> 00:34:11,936
- කමක් නැහැ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

564
00:34:11,960 --> 00:34:14,040
- අපි ඒක කළා.
- ඔව්, අපි ඒක කළා.

565
00:34:14,540 --> 00:34:18,106
- මගේ දෙයියනේ!
- අහන්න, මම කියන්න ඕන.

566
00:34:18,130 --> 00:34:19,646
- මට කියන්න ඕන ...
- ඔයා දන්නවා ද? නැහැ!

567
00:34:19,670 --> 00:34:21,606
- මම ... බලන්න, මට මුලින්ම යන්න ඕන.
- නෑ ...

568
00:34:21,630 --> 00:34:24,300
මට දෙන්න ... මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
සවන් දෙන්න. මට කියන්න ඕන ...

569
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
මම ...

570
00:34:26,750 --> 00:34:30,806
ජේක් ... ස්තූතියි. හරි හරී?
ඒක තමයි. මට කියන්න ඕන එච්චරයි.

571
00:34:30,830 --> 00:34:32,606
ස්තූතියි
සෑම විටම එහි සිටීම.

572
00:34:32,630 --> 00:34:34,380
ඔබ එකම මඟුලයි.

573
00:34:34,880 --> 00:34:38,146
ඔයා දැන් ඉන්න. මම ...
ඔබ ඉහළට යන්න, බලන්න.

574
00:34:38,170 --> 00:34:40,460
බලන්න ... මොකක්ද කියලා බලන්න
අපි මගුල ඉවත් කළා.

575
00:34:40,960 --> 00:34:45,056
මම මොනවද කිව්වේ? අපි මේක අදින්න.
ඔබට සහ මට කළ හැකි දේ ගැන සිතන්න.

576
00:34:45,080 --> 00:34:47,476
- මම අප ගැන පුදුම වෙනවා.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:34:47,500 --> 00:34:50,476
හොඳයි, අද රෑ අපි කළේ කුමක්ද,
අපට කළ හැකි දේ ...

578
00:34:50,500 --> 00:34:52,540
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ. මට අවශ්යයි ...

579
00:34:53,250 --> 00:34:54,686
මට ආපහු එන්න ඕන.

580
00:34:54,710 --> 00:34:57,686
මට ආපහු එන්න ඕන
රැක් සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

581
00:34:57,710 --> 00:34:59,106
පිරසනයක් නැත.

582
00:34:59,130 --> 00:35:02,460
මට අවශ්යයි ... මට දුවන්න ඕනේ
නැවතත් උඩුමහලේ ජරාව. වගේ ...

583
00:35:03,920 --> 00:35:06,396
ඔබ දන්නවා, ඒ වගේ.

584
00:35:06,420 --> 00:35:08,590
ඔබට එය මතකද? ඒ වගේද?

585
00:35:09,130 --> 00:35:11,130
ඒක තමයි මට ඕන.
ඒක තමයි මට ඕන.

586
00:35:11,750 --> 00:35:13,356
මෙන්න එස්තෙල්.

587
00:35:13,380 --> 00:35:15,106
- ජේක්.
- මෙන්න එස්තෙල්. අපි පසුව කතා කරමු.

588
00:35:15,130 --> 00:35:17,226
- ඉදිරියට එන්න. නැහැ, අපි ඉවරයි.
- මම බාධා කිරීමට අදහස් කළේ නැහැ.

589
00:35:17,250 --> 00:35:20,146
ඔබ ඇයව බලා නොසිටීම,
හරි හරී? අපි පසුව කතා කරමු. පසුව කතා කරන්න.

590
00:35:20,170 --> 00:35:21,170
- වින්, ඉන්න.
- ඔව්.

591
00:35:32,750 --> 00:35:33,750
සවන් දෙන්න.

592
00:35:34,630 --> 00:35:36,670
ජූල් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

593
00:35:37,670 --> 00:35:41,670
හරිද? ඔහුව රැගෙන යන්න
කාර්ය මණ්ඩලයෙන්. ගැහැණු. ඔව්.

594
00:35:42,250 --> 00:35:43,250
ඔබට එය ලැබේද?

595
00:35:43,710 --> 00:35:46,806
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්,
ඔව්. ඔව්. මම ගොචා. මම ගොචා.

596
00:35:46,830 --> 00:35:47,936
හරි හරී.

597
00:35:47,960 --> 00:35:49,340
- හරි මචං.
- අපි ඒක කළා!

598
00:35:50,920 --> 00:35:51,920
හේයි.

599
00:35:53,960 --> 00:35:54,976
කොහෙද wes?

600
00:35:55,000 --> 00:35:57,896
- ඔහු ජූල්ස් සමඟ බෑවුම් හදනවා, ඉතින් ...
- දෙවියන්.

601
00:35:57,920 --> 00:36:00,516
ඔව්. මට කතා කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබ තටාක කාමරය ගැන.

602
00:36:00,540 --> 00:36:03,210
- ඔව්, මම දන්නවා. මට වෙනවා ...
- මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.

603
00:36:03,920 --> 00:36:05,936
මම ... මම දන්නවා ඒක ටිකක්
අමුතු වේලාව දැන්,

604
00:36:05,960 --> 00:36:08,590
නමුත් මම හිතන්නේ මට ලැබුණා
සමහර හොඳ අදහස්, ඉතින් ...

605
00:36:09,250 --> 00:36:10,580
මට ඔබට පින්තූර කිහිපයක් පෙන්විය හැකිද?

606
00:36:11,290 --> 00:36:12,870
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

607
00:36:13,920 --> 00:36:15,090
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

608
00:36:19,170 --> 00:36:20,250
- හේයි.
- හේයි.

609
00:36:20,750 --> 00:36:22,516
මට පැපි වෙඩි පහරක් දෙන්න.

610
00:36:22,540 --> 00:36:24,856
- කමක් නැහැ.
- සහ ඔබටම එකක් වත් කරන්න.

611
00:36:24,880 --> 00:36:26,396
ඔව්.

612
00:36:26,420 --> 00:36:27,750
අපි සැමදාන්නේ කුමක්ද?

613
00:36:29,540 --> 00:36:30,790
ඉදිරියෙන් දීප්තිමත් දින.

614
00:36:33,750 --> 00:36:34,750
චියර්ස්.

615
00:36:38,250 --> 00:36:39,250
මිනිසා ...

616
00:36:46,460 --> 00:36:49,306
- ඉශ්රායෙල් ජලෙස් මෙහි පැමිණි විට?
- ඔහු මුළු රාත්රිය පුරාම මෙහි සිට ඇත.

617
00:36:49,330 --> 00:36:50,790
ඔහු හොට් ඩෝග් දෙකක් කෑවා.

618
00:36:52,170 --> 00:36:53,250
ඔබට තවත් එකක් අවශ්යද?

619
00:36:55,380 --> 00:36:57,920
- කොහෙද ගින්න?
- මොන මගුලක්ද ඔයා තාම මෙතන කරන්නේ?

620
00:36:59,130 --> 00:37:00,016
එය කුමක් ද?

621
00:37:00,040 --> 00:37:01,686
ඔබ ජේක් සමඟ කතා කළේ නැද්ද?

622
00:37:01,710 --> 00:37:03,396
මම කළා, ඔව්, අ
ඇත්ත වශයෙන්ම, දැන්.

623
00:37:03,420 --> 00:37:05,976
ඔබ ඇසීමට කැමතිද?
ශුභාරංචිය? මම ආවා.

624
00:37:06,000 --> 00:37:10,380
මම තෙවනුව දුවනවා
මහල. අපි නැවතත් හවුල්කරුවන් වෙමු. ඉහළට ඉහළට.

625
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
කමක් නැහැ.

626
00:37:14,630 --> 00:37:15,630
මම එයට කැමතියි.

627
00:37:16,500 --> 00:37:18,936
- මම දන්නවා ඒක ලොකු පැද්දීමක්.
- නෑ, මම එයට කැමතියි.

628
00:37:18,960 --> 00:37:20,040
- ඔව්?
- ඔව්.

629
00:37:20,670 --> 00:37:21,670
ඔව්.

630
00:37:22,000 --> 00:37:24,460
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ මෙය කරන අතර එය කරන්න.

631
00:37:26,830 --> 00:37:29,016
ඔබ කරන දේ කිසිවෙකු නොකරයි.

632
00:37:29,040 --> 00:37:30,040
කිසි කෙනෙක නැහැ.

633
00:38:08,130 --> 00:38:09,056
එස්ටෙල් කොහෙද?

634
00:38:09,080 --> 00:38:13,186
එස්ටෙල් ... රොක්සි සමඟ,
මම සිතනවා. ඔයා හොඳින්ද?

635
00:38:13,210 --> 00:38:16,170
ඔව්. ඒක මගුලේ සබ්ලොවන්සි,
මිනිසා. මට දිගටම කරගෙන යන්න බැහැ.

636
00:38:24,040 --> 00:38:25,790
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

637
00:38:27,290 --> 00:38:28,290
හේයි.

638
00:38:29,380 --> 00:38:33,106
ඔබ සහ මම වහලය මත.

639
00:38:33,130 --> 00:38:37,380
- මචං ...
- මේ මොහොතේ, නැත්නම් මම ඇත්තටම දර්ශනයක් ඇති කරනවා.

640
00:38:37,960 --> 00:38:41,556
සවන් දෙන්න, ට්රෙවර්, මම ගෙවිය යුතු ඕනෑම දෙයක්
ඔයා, මම දැනටමත් ගෙවා ඇති, හරිද?

641
00:38:41,580 --> 00:38:44,726
මම සෑම එකක්ම ගෙවන්නෙමි
මගේ ජීවිතයේ දවස. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

642
00:38:44,750 --> 00:38:45,750
මගේ දෙයියනේ!

643
00:38:46,420 --> 00:38:47,550
වෙන්නේ කුමක් ද?

644
00:38:49,960 --> 00:38:53,266
- යෝ. හේයි, ඒයි. කවුරුහරි 911 අමතන්න!
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

645
00:38:53,290 --> 00:38:56,146
ජෝ, නාර්කියන් ඇත
බාර්එක යටතේ ඇති ප්රථමාධාර.

646
00:38:56,170 --> 00:38:58,646
- හේයි, මෙල්.
- මම හිතන්නේ ඇය නරක කෝක් කළා.

647
00:38:58,670 --> 00:39:00,226
නෑ, නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ!

648
00:39:00,250 --> 00:39:01,420
හේයි, වින්ස්!

649
00:39:02,210 --> 00:39:03,186
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

650
00:39:03,210 --> 00:39:05,896
හරි, ඇගේ හිස නැවත ඇලවීම.
ඒ සියලු ජරාවේ ඇගේ මුඛය ඉවත් කරන්න.

651
00:39:05,920 --> 00:39:08,396
- එන්න, කෙල්ල. එන්න කොල්ලෙක්, කෙල්ල.
- හරි හරී.

652
00:39:08,420 --> 00:39:10,686
මෙලී, අපට මෙය නොකරන්න.

653
00:39:10,710 --> 00:39:12,806
- මෙල්. එය ඇගේ නාසයෙන් ඉවත් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න!

654
00:39:12,830 --> 00:39:14,806
හේයි, හේයි, හේයි, මෙල්. ඉදිරියට එන්න.

655
00:39:14,830 --> 00:39:17,080
හරි, හරි, හරි, හරි.
මෙතන. මෙතන. මෙතන. හරි හරී.

656
00:39:17,580 --> 00:39:19,306
- මෙල්, එන්න.
- හේයි, මෙල්.

657
00:39:19,330 --> 00:39:20,436
මෙල්.

658
00:39:20,460 --> 00:39:22,896
හේයි, හේයි, හේයි,
හේයි, අපිත් එක්ක ඉන්න.

659
00:39:22,920 --> 00:39:24,556
හේයි, හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න,
හුස්ම ගන්න. මෙල්, මෙල්.

660
00:39:24,580 --> 00:39:25,620
- ඉදිරියට එන්න.
- මෙල්.

661
00:39:26,250 --> 00:39:28,500
- අපි වෙනමම යා යුතුයි.
- ඔව්.

662
00:39:30,330 --> 00:39:31,540
- හරි හරී.
- හරි හරී.

663
00:39:47,040 --> 00:39:49,146
- කොහෙද මගුල ඔයා හිටියේ?
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

664
00:39:49,170 --> 00:39:50,516
- ඩයි!
- මෙල් ...

665
00:39:50,540 --> 00:39:55,210
- යෝ, අපිට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. ඉදිරියට එන්න.
- මම කාර් එකේ විස්තර කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

666
00:40:04,880 --> 00:40:06,356
- හේයි, ජේක්.
- හේයි, මචං.

667
00:40:06,380 --> 00:40:09,306
ඉතින්, බලන්න, මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ දන්නවා හැම දෙයක්ම හොඳයි.

668
00:40:09,330 --> 00:40:12,396
ඔබ දන්නවා, මුදල් ආපසු පැමිණේ
හෙට උදේ අපේ ගිණුමේ.

669
00:40:12,420 --> 00:40:14,340
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

670
00:40:15,210 --> 00:40:17,340
සියලුම සිලින්ඩර යන්න
තටාක කාමරය සඳහා.

671
00:40:17,830 --> 00:40:20,306
එය අනර්ඝයි. සාධාරණ
පුදුම නැත, හරිද?

672
00:40:20,330 --> 00:40:22,410
තවත් නැත
විස්මයන්. සියල්ල පැහැදිලිය.

673
00:40:23,790 --> 00:40:25,250
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

674
00:40:25,830 --> 00:40:26,830
මෙල්.

675
00:40:28,250 --> 00:40:30,500
හේයි, මොන මගුලක්ද? වින්?

676
00:40:31,170 --> 00:40:32,806
- හේයි.
- මොන මගුලක්ද?

677
00:40:32,830 --> 00:40:35,226
මෙල්ට නරක කෝක් ටිකක් තිබුණා,
නමුත් ඇය හරි. ඇය හරි.

678
00:40:35,250 --> 00:40:36,766
- ඇය හොඳින්ද?
- හැම දෙයක්ම නියමයි.

679
00:40:36,790 --> 00:40:39,646
- මට සමාවෙන්න? ඇය හොඳින් ඉන්නද යන්නේ?
- ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ අප නැවත රැඳී සිටීමයි.

680
00:40:39,670 --> 00:40:41,500
- ඔවුන්ට ඇය සමඟ කාලය අවශ්යයි.
- කමක් නැහැ.

681
00:40:42,420 --> 00:40:45,436
- ඇය කොහෙද කෝක් එක ගත්තේ? එය ටෝනි ද?
- මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ.

682
00:40:45,460 --> 00:40:48,516
අහන්න, ඔයා දන්නවනේ, ඔඩිමෙක්
හරි, පොලිසිය එනවා.

683
00:40:48,540 --> 00:40:50,306
ඇයට එය ලැබුනේ නම්
කාර්ය මණ්ඩලය සහ එය ටේප් එකක ...

684
00:40:50,330 --> 00:40:52,646
ඔව්, මට තේරුණා. මම දන්නේ නැහැ
එහිදී ඇය කෝක් ලබා ගත්තා.

685
00:40:52,670 --> 00:40:53,670
නිකම් ...

686
00:40:54,830 --> 00:40:57,870
- මෙතනින් යන්න, හරිද?
- ඔව්, ෂුවර්.

687
00:42:32,170 --> 00:42:33,306
ආයුබෝවන්?

688
00:42:33,330 --> 00:42:34,790
හේයි, ජෙනරාල්, මේ රයන්.

689
00:42:36,290 --> 00:42:37,790
... ලිලී.

690
00:42:39,330 --> 00:42:42,160
මම කල්පනා කළාද කියලා
ඔයා කතා කළා.

691
00:42:42,790 --> 00:42:45,830
ඔව්, හොඳයි, උත්සාහ කරනවා
එය සිසිල් වාදනය කරන්න, මම හිතන්නේ.

692
00:42:48,000 --> 00:42:50,330
ඉතින් ඔයා මොකද? මොකක්ද
ඔබ දක්වා? ඔයා අද රෑ ඉවරයි?

693
00:42:51,000 --> 00:42:56,500
ඔව්, මම, ... මම ගෙදර එනවා, ඇත්තටම.
මම මගේ තාත්තා සමඟ පවුලක සිටිමි.

694
00:42:57,080 --> 00:42:59,000
ඔව්, කොනි දූපත.

695
00:42:59,920 --> 00:43:01,090
එක.

696
00:43:02,170 --> 00:43:04,750
හොඳයි, බලන්න, මම තබා ගන්නේ නැහැ
ඔබ. මම දන්නවා ඒක පරක්කුයි කියලා. මම ...

697
00:43:05,250 --> 00:43:08,130
මට ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය
මම ඔබව නැවත දැකීමට කැමතියි.

698
00:43:11,210 --> 00:43:12,686
හොඳයි, ඔව්, එය ටිකක් ප්රමාදයි,

699
00:43:12,710 --> 00:43:16,880
නමුත්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්
ඔබ නිදහස් වූ විට, සහ ...

700
00:43:18,330 --> 00:43:20,210
... සමහර විට අපට විනෝද වන්න පුළුවන්.

701
00:43:21,420 --> 00:43:24,250
ඔව්, නැහැ, මම හිතන්නේ
ඒක නියමයි. ...

702
00:43:24,960 --> 00:43:28,186
හරි, සිසිල්. හොඳයි, ඔබට අ
සුභ රාත්රියක්, මම ඉක්මනින්ම ඔබට කතා කරන්නම්.

703
00:43:28,210 --> 00:43:29,340
ඔව්, ඔබත්.

704
00:43:29,830 --> 00:43:31,710
- ඉක්මනින් කතා කරන්න.
- හරි හරී. හරි, බායි.